初めての実戦・黒鷲の学級 A True Battle (Black Eagles)

(玄関ホール　昼)

Entrance Hall | Daytime

エーデルガルト: 師、ちょうど良かった。騎士団から連絡があって、皆を集めたところよ。

Edelgard: Perfect timing, Professor. I just received word from the knights. They've located the bandits.

ヒューベルト: 騎士団が盗賊どもを追い詰めたそうです。場所は、赤き谷ザナドとのこと。

Hubert: It seems they have them cornered. They are in Zanado, the Red Canyon.

カスパル: よおし！　腕が鳴るぜ！極悪非道な盗賊、オレがやっつける！

Caspar: I can't wait to get started! I'll strike down those heinous thieves before they know what hit them!

フェルディナント: カスパル、突っ走るのはいいが、皆を危険な目に遭わせないでくれよ？

Ferdinand: Charge ahead if you must, Caspar. Just do not put the rest of us in danger.

ベルナデッタ: ああ……あたし帰る！　帰りますうう！どうせ役立たずですし、痛いのは嫌……！

Bernadetta: I'm going back. I won't be of any help anyway, and I don't wnat to get hurt...

ドロテア: 大丈夫よ、ベルちゃん。私たちでも無事に討伐できる程度の相手のはずよ。

Dorothea: Don't worry, Bern. It's just some bandits. We'll have no trouble at all.

ベルナデッタの呼び方

自称　ベル Bernie

ドロテアベルちゃん Bern

ハピベリー Bernie-Bee

リンハルト: 敵戦力の分析もなしに楽観はいけないよ。あくまで騎士団がそう思ってるだけさ。

まあ実際のところはやってみなきゃわからないし、適当でいいか、適当で……。

Linhardt: Eh, don't get ahead of yourselves. Unfounded optimism isn't a great strategy.

Let's just get this over with.

ペトラ: 適当、いけません。真剣です。協力して、課題、全うする、しましょう。

Petra: There is nothing to get over. We will work with each other to achieve our mission.

Byleth:

Choice 1: 賑やかだ You seem excited to get out there.

Choice 2: 不安だ…… I'm not sure about this...

エーデルガルト: お喋りはそこまでよ。さ、師。皆に出発の合図を。

Edelgard: It's time, Professor. Give us our orders, and let's move out.

他学級